1
00:00:12,530 --> 00:00:20,580
♪ Od prvotného chaosu po hviezdnu oblohu♪

2
00:00:20,580 --> 00:00:28,340
♪Na celom svete,
budeme držať rovnováhu♪

3
00:00:44,920 --> 00:00:46,940
♪ Kotol temperuje božské čepele♪

4
00:00:46,940 --> 00:00:50,810
♪Pec zjemňuje prázdnu dutinu♪

5
00:00:52,820 --> 00:00:54,930
♪Cesta je v mystickom osude♪

6
00:00:54,930 --> 00:00:58,720
♪Buďte dosť odvážni na to, aby ste sa rozdelili
prvotný chaos dokorán♪

7
00:01:36,380 --> 00:01:37,620
[Ťahajte za nitky]

8
00:01:37,620 --> 00:01:39,380
[Upravené podľa románu
od Yan Gui Zheng Zhuan]

9
00:01:39,420 --> 00:01:42,300
[epizóda 28]

10
00:02:36,910 --> 00:02:38,260
Konečne sa stretávame.

11
00:02:38,680 --> 00:02:40,290
Osud je vyvolený.

12
00:02:41,030 --> 00:02:43,290
Som Jin Chan.

13
00:02:44,750 --> 00:02:45,980
Ako si ma to nazval?

14
00:02:47,240 --> 00:02:50,850
Si ten, koho si osud vybral.

15
00:02:51,150 --> 00:02:53,940
Ten, ktorý si vybral osud?

16
00:02:55,870 --> 00:02:57,980
Predtým, ako osud všetko zničí,

17
00:02:58,960 --> 00:03:01,410
vyberie niekoho za hrdinu.

18
00:03:02,400 --> 00:03:03,380
V tejto dobe

19
00:03:05,150 --> 00:03:08,500
si hrdina vybraný osudom.

20
00:03:13,710 --> 00:03:14,690
Raz som veril

21
00:03:15,630 --> 00:03:17,060
že osud je vyvolený

22
00:03:17,750 --> 00:03:18,540
bola ona.

23
00:03:20,360 --> 00:03:22,220
Prinútilo ma to ísť mnohými obchádzkami

24
00:03:23,710 --> 00:03:24,940
než som ťa našiel.

25
00:03:26,000 --> 00:03:27,450
Ako poznáte osud?

26
00:03:30,240 --> 00:03:31,010
Pretože

27
00:03:33,280 --> 00:03:34,660
Bol som raz tebou.

28
00:03:41,080 --> 00:03:42,450
Všetko je v kruhu.

29
00:03:42,680 --> 00:03:43,940
Všetky veci stúpajú a padajú.

30
00:03:44,870 --> 00:03:46,940
Toto je zákon Troch ríš.

31
00:03:47,840 --> 00:03:50,260
Ľudia žijú a umierajú;
kvety kvitnú a padajú.

32
00:03:50,870 --> 00:03:52,100
To isté platí pre Tri ríše.

33
00:03:52,430 --> 00:03:53,690
Po katastrofe Dragon-Phoenix,

34
00:03:54,280 --> 00:03:56,290
viac ako polovica starovekých bytostí zahynula.

35
00:03:56,710 --> 00:03:57,980
Po vojne čarodejníc a démonov,

36
00:03:58,750 --> 00:04:00,980
šesť z desiatich tvorov zomrelo.

37
00:04:01,470 --> 00:04:02,690
Po vojne medzi božstvami a démonmi,

38
00:04:03,430 --> 00:04:05,690
žila len jedna z desiatich bytostí.

39
00:04:05,870 --> 00:04:06,660
Toto

40
00:04:07,680 --> 00:04:10,220
je moje štvrté veľké súženie.

41
00:04:11,960 --> 00:04:13,260
čo presne si?

42
00:04:15,520 --> 00:04:16,370
V tomto živote,

43
00:04:17,160 --> 00:04:18,370
Idem podľa Jin Chana.

44
00:04:19,240 --> 00:04:20,460
Moje predchádzajúce meno

45
00:04:21,040 --> 00:04:22,100
je príliš ďaleko.

46
00:04:22,510 --> 00:04:23,660
Nepamätám si to.

47
00:04:24,000 --> 00:04:25,290
Videli ste Fate?

48
00:04:27,390 --> 00:04:28,490
V katastrofe Dragon-Phoenix,

49
00:04:29,480 --> 00:04:31,850
Aj ja som bol hrdina, ktorého si vybral osud.

50
00:04:32,950 --> 00:04:33,850
tak ako ty,

51
00:04:34,310 --> 00:04:35,730
poháňaný osudom,

52
00:04:36,310 --> 00:04:37,700
Donekonečna som plánoval,

53
00:04:39,040 --> 00:04:40,540
len na ukončenie nešťastia

54
00:04:41,310 --> 00:04:44,370
ktorý spustošil Tri ríše.

55
00:04:45,630 --> 00:04:46,900
čo si potom robil?

56
00:04:49,000 --> 00:04:49,730
vtedy,

57
00:04:50,750 --> 00:04:52,140
Mal som veľa príbuzných,

58
00:04:53,120 --> 00:04:54,020
veľa priateľov,

59
00:04:55,360 --> 00:04:56,340
a milenca.

60
00:04:58,360 --> 00:04:59,340
Len si pamätám

61
00:05:00,360 --> 00:05:01,540
že som ich chcel zachrániť.

62
00:05:02,430 --> 00:05:04,700
Ale katastrofa Dragon-Phoenix
môže zničiť nebo a zem.

63
00:05:05,680 --> 00:05:06,460
Ako by som ich mohol zachrániť?

64
00:05:08,120 --> 00:05:09,170
Bolo to v tom čase

65
00:05:11,040 --> 00:05:13,580
že som ovládol časopriestorovú stázu.

66
00:05:13,920 --> 00:05:15,140
Stáza času a priestoru.

67
00:05:15,680 --> 00:05:16,610
To božské umenie

68
00:05:17,430 --> 00:05:18,700
si vyberá strašnú daň.

69
00:05:19,750 --> 00:05:20,930
Jedno použitie by sa vyčerpalo

70
00:05:21,600 --> 00:05:24,050
celý život duchovnej sily.

71
00:05:26,480 --> 00:05:27,900
Ale tvárou v tvár apokalypse,

72
00:05:29,040 --> 00:05:29,980
okrem tohto pohybu,

73
00:05:31,950 --> 00:05:33,370
Nemal som inú cestu.

74
00:05:35,390 --> 00:05:36,170
pomyslel som si

75
00:05:36,870 --> 00:05:38,290
že keby som mal nekonečný čas

76
00:05:38,310 --> 00:05:39,730
a stále som hľadal moju myseľ,

77
00:05:40,560 --> 00:05:41,900
určite by som našiel

78
00:05:41,920 --> 00:05:43,490
spôsob, ako zachrániť všetkých.

79
00:05:45,160 --> 00:05:46,700
V tom zamrznutom čase a priestore,

80
00:05:47,680 --> 00:05:49,660
nevedel som
ako dlho som nad tým rozmýšľal.

81
00:05:50,560 --> 00:05:51,540
Možno tisíc rokov,

82
00:05:52,270 --> 00:05:53,220
možno desaťtisíc,

83
00:05:54,040 --> 00:05:55,020
možno dlhšie.

84
00:05:56,190 --> 00:05:57,850
Ale tú cestu som nikdy nenašiel.

85
00:05:59,160 --> 00:06:01,100
Vyčerpal som celý život
duchovná sila,

86
00:06:01,950 --> 00:06:03,900
a nakoniec som všetko zlyhal.

87
00:06:06,630 --> 00:06:07,780
Potom v jednom momente

88
00:06:08,360 --> 00:06:09,410
Zrazu som si uvedomil:

89
00:06:10,510 --> 00:06:12,290
Prečo by som mal všetkých zachraňovať?

90
00:06:13,510 --> 00:06:15,370
Osud ich chce zničiť.

91
00:06:15,920 --> 00:06:17,490
To je ich osud,

92
00:06:18,120 --> 00:06:20,700
tak prečo by som mal odporovať osudu?

93
00:06:22,120 --> 00:06:23,100
čo si urobil?

94
00:06:24,680 --> 00:06:25,460
vzdal som to

95
00:06:26,430 --> 00:06:27,900
byť hrdinom.

96
00:06:31,430 --> 00:06:33,610
Nechal som Veľké súženie
všetko zničiť.

97
00:06:35,310 --> 00:06:36,290
Len si pamätám

98
00:06:37,510 --> 00:06:38,900
že som veľa obetoval.

99
00:06:39,720 --> 00:06:40,580
už som zabudol

100
00:06:42,120 --> 00:06:43,290
zvyšok.

101
00:06:44,160 --> 00:06:45,290
odvtedy

102
00:06:45,510 --> 00:06:46,900
Skryl som svoje meno

103
00:06:47,040 --> 00:06:48,050
a ticho čakal

104
00:06:48,070 --> 00:06:50,100
za každé veľké súženie.

105
00:06:50,480 --> 00:06:52,050
Pred začiatkom každého veľkého súženia,

106
00:06:53,160 --> 00:06:54,610
Vždy som vedel nájsť ten

107
00:06:54,630 --> 00:06:56,700
vyvolený osudom.

108
00:07:00,920 --> 00:07:02,020
Vo vojne čarodejníc a démonov,

109
00:07:02,270 --> 00:07:03,700
Osud si vybral

110
00:07:04,160 --> 00:07:06,610
jeden z dedičov rodovej čarodejnice.

111
00:07:07,160 --> 00:07:08,900
Sfalšoval Pregenézsky meč

112
00:07:09,190 --> 00:07:10,580
zlomiť všetky magické umenia
v smrteľnej ríši,

113
00:07:11,190 --> 00:07:13,490
dúfajúc, že ​​sa s ním stanete hrdinom.

114
00:07:13,800 --> 00:07:14,610
Ale neurobil to.

115
00:07:15,800 --> 00:07:17,610
V rámci tejto časopriestorovej stagnácie,

116
00:07:18,120 --> 00:07:19,700
premýšľal celé veky

117
00:07:20,000 --> 00:07:20,900
a dospel k jednému záveru:

118
00:07:22,120 --> 00:07:23,660
Až keď padol čarodejnícky klan

119
00:07:24,360 --> 00:07:26,220
mohlo toto veľké súženie skončiť.

120
00:07:27,800 --> 00:07:29,290
Takže zradil čarodejnícky klan.

121
00:07:29,870 --> 00:07:31,700
Pretvoril Pregenézsky meč,

122
00:07:32,390 --> 00:07:34,700
znemožňuje to
obmedziť démonické umenie,

123
00:07:35,360 --> 00:07:37,290
a dal ho démonskému cisárovi.

124
00:07:38,920 --> 00:07:41,340
Takže, preto ten Meč
proti magickým umeniam,

125
00:07:41,600 --> 00:07:42,700
nie démonické umenie.

126
00:07:43,070 --> 00:07:44,220
Vo vojne medzi božstvami a démonmi,

127
00:07:45,360 --> 00:07:46,780
ten, ktorý si vybral osud

128
00:07:47,510 --> 00:07:49,660
bol kvázi svätý z ľudského klanu.

129
00:07:50,680 --> 00:07:51,460
Ona

130
00:07:52,870 --> 00:07:54,490
bola skutočnou hrdinkou.

131
00:07:54,680 --> 00:07:55,780
čo urobila?

132
00:07:56,120 --> 00:07:58,140
Našla protiopatrenie.

133
00:07:58,360 --> 00:07:59,460
Protiopatrenie?

134
00:07:59,830 --> 00:08:01,580
V časopriestorovej stázi,

135
00:08:02,120 --> 00:08:03,810
strávila päťsto rokov

136
00:08:04,870 --> 00:08:07,810
rafinácia pozostatkov predkov Wu
s jej telom

137
00:08:07,830 --> 00:08:08,930
a otočil sa

138
00:08:11,720 --> 00:08:13,490
do piliera na upokojenie mora.

139
00:08:15,510 --> 00:08:16,540
Pilier na upokojenie mora

140
00:08:16,920 --> 00:08:18,660
je vykovaný z človeka.

141
00:08:18,830 --> 00:08:21,250
Ak Ľudský klan pokorí
démonský cisár s ním,

142
00:08:22,040 --> 00:08:24,020
to znamená, že osud si vybral ľudský klan.

143
00:08:24,430 --> 00:08:25,340
ak nie,

144
00:08:26,720 --> 00:08:28,660
to znamená, že osud opustil
ľudský klan.

145
00:08:29,120 --> 00:08:30,410
Urobila maximum,

146
00:08:32,120 --> 00:08:33,850
zanechávajúc za sebou iba stĺp,

147
00:08:34,390 --> 00:08:36,420
zveriť všetko Fated Mandate.

148
00:08:37,510 --> 00:08:39,220
Všetko k osudovému mandátu...

149
00:08:41,270 --> 00:08:42,650
Aj keď sa stala hrdinkou,

150
00:08:43,790 --> 00:08:45,580
nikto nevie, kto to je.

151
00:08:48,120 --> 00:08:49,820
Vymazala svoju vlastnú existenciu,

152
00:08:50,910 --> 00:08:53,730
získanie šance
zastaviť Veľké súženie.

153
00:08:54,320 --> 00:08:55,100
Toto

154
00:08:55,910 --> 00:08:57,820
je jej spôsob, ako prelomiť patovú situáciu.

155
00:08:58,390 --> 00:08:59,580
Spôsob, ako prelomiť patovú situáciu.

156
00:09:00,670 --> 00:09:01,730
Pilier na upokojenie mora.

157
00:09:07,510 --> 00:09:10,010
Obaja sme hrdinovia, ktorých vybral osud.

158
00:09:12,120 --> 00:09:13,370
Ak chce osud zničiť svet,

159
00:09:14,720 --> 00:09:16,010
ako to môžeme zastaviť?

160
00:09:16,480 --> 00:09:17,850
Tri obdobia, tri nešťastia.

161
00:09:18,270 --> 00:09:21,010
Našiel som všetkých, ktorých si osud vybral.

162
00:09:21,270 --> 00:09:22,530
Napriek všetkému naše úsilie

163
00:09:23,720 --> 00:09:25,460
boli len ruky kudlanky pred vozíkom

164
00:09:27,080 --> 00:09:28,890
proti veľkolepému plánu osudu.

165
00:09:30,030 --> 00:09:30,940
Ako by sme vôbec mohli vzdorovať

166
00:09:32,440 --> 00:09:34,250
osudový mandát?

167
00:09:35,440 --> 00:09:36,220
Nesprávne.

168
00:09:38,240 --> 00:09:39,130
čo je zle?

169
00:09:40,000 --> 00:09:42,100
Skryl si mi jednu vec.

170
00:09:44,630 --> 00:09:46,420
Tvrdíte, že slúžite osudu.

171
00:09:46,910 --> 00:09:48,490
Napriek tomu ste sa nikdy nestali hrdinom.

172
00:09:49,550 --> 00:09:50,820
Môže byť

173
00:09:51,360 --> 00:09:52,850
že ťa osud odvrhol nabok?

174
00:09:52,870 --> 00:09:55,850
Chcel si jeho upozornenie znova,

175
00:09:56,200 --> 00:09:58,490
tak si zmenil tvár a meno,

176
00:09:58,510 --> 00:10:00,610
študovať jeho fungovanie v tajnosti,

177
00:10:00,840 --> 00:10:01,980
pomoc osudu

178
00:10:02,080 --> 00:10:04,100
priniesť každé veľké súženie.

179
00:10:04,150 --> 00:10:04,940
Čo ak ty

180
00:10:06,240 --> 00:10:09,100
sú ruky za každou katastrofou?

181
00:10:12,630 --> 00:10:14,300
Kde som sa pošmykol?

182
00:10:17,030 --> 00:10:18,490
Pretože viem matematiku.

183
00:10:20,270 --> 00:10:21,060
Matematika?

184
00:10:22,030 --> 00:10:23,490
Bolo to 13 000 rokov

185
00:10:23,840 --> 00:10:25,610
medzi katastrofou Dragon-Phoenix

186
00:10:25,720 --> 00:10:27,300
a Vojna čarodejníc a démonov.

187
00:10:27,480 --> 00:10:28,730
Bolo to tiež 13 000 rokov

188
00:10:28,750 --> 00:10:30,100
medzi vojnou čarodejníc a démonov

189
00:10:30,120 --> 00:10:31,650
a Vojna medzi božstvami a démonmi.

190
00:10:31,720 --> 00:10:33,060
No od tej vojny až doteraz

191
00:10:33,080 --> 00:10:34,820
je len 1000 rokov.

192
00:10:34,910 --> 00:10:36,490
Prečo osud nepočká

193
00:10:36,510 --> 00:10:38,010
zvyšných 12 000 rokov?

194
00:10:41,360 --> 00:10:42,490
Cesty osudu

195
00:10:43,080 --> 00:10:45,130
sú mimo smrteľného chápania.

196
00:10:45,150 --> 00:10:45,770
Dobre.

197
00:10:46,320 --> 00:10:47,730
Potom to poviem inak.

198
00:10:48,720 --> 00:10:50,100
Povedal si, že si obetoval príliš veľa

199
00:10:50,120 --> 00:10:51,980
a čakal si tak dlho, že si zabudol.

200
00:10:53,080 --> 00:10:54,370
Nemyslím si, že môžeš zabudnúť.

201
00:10:55,630 --> 00:10:57,720
♪Viem, že svet je plný klamstva♪

202
00:10:57,720 --> 00:10:58,490
Pretože

203
00:10:59,600 --> 00:11:01,420
zlyhal si.

204
00:11:01,420 --> 00:11:05,000
♪Prečo nezmeniť formy a nehrať sa♪

205
00:11:05,080 --> 00:11:06,850
Povedal si, že si videl každého hrdinu.

206
00:11:06,960 --> 00:11:08,060
Ale keby len hrdinovia

207
00:11:08,080 --> 00:11:09,700
mohol zastaviť veľké súženie,

208
00:11:09,960 --> 00:11:11,850
prečo si sa potom objavil?

209
00:11:11,870 --> 00:11:13,060
Môže to byť preto

210
00:11:13,320 --> 00:11:15,980
nikdy si to nechcel zastaviť

211
00:11:16,000 --> 00:11:17,460
ale priniesť to?

212
00:11:17,630 --> 00:11:18,980
Chceš to dokázať osudu

213
00:11:19,240 --> 00:11:20,100
že tvoje zlyhanie

214
00:11:20,120 --> 00:11:21,490
nebolo to kvôli vašim vlastným limitom

215
00:11:21,630 --> 00:11:23,490
ale pretože nikto nemôže uspieť.

216
00:11:23,720 --> 00:11:25,180
Strávili ste celý život kultiváciou

217
00:11:25,320 --> 00:11:26,530
na časopriestorovej stáze

218
00:11:26,550 --> 00:11:27,980
chytiť tých hrdinov do pasce

219
00:11:28,000 --> 00:11:29,610
a nosiť ich dole

220
00:11:29,630 --> 00:11:32,250
kým sa nevzdali byť hrdinami.

221
00:11:32,630 --> 00:11:33,610
mám pravdu?

222
00:11:35,510 --> 00:11:36,940
Osud!

223
00:11:38,320 --> 00:11:40,460
Nie som hrdina!

224
00:11:41,000 --> 00:11:43,850
Úplne som prehral!

225
00:11:45,670 --> 00:11:46,460
Naozaj.

226
00:11:47,910 --> 00:11:49,960
♪A nastavte formácie na svete♪

227
00:11:50,480 --> 00:11:51,370
Vo vojne čarodejníc a démonov,

228
00:11:51,840 --> 00:11:53,180
ten hrdina klanu čarodejníc

229
00:11:53,320 --> 00:11:55,220
len pretaviť Pregenesis Sword

230
00:11:55,320 --> 00:11:56,340
pretože ty

231
00:11:56,510 --> 00:11:58,100
očaroval ho stovky rokov

232
00:11:58,440 --> 00:12:01,040
v tejto časopriestorovej stagnácii, však?

233
00:12:05,400 --> 00:12:06,530
Vo vojne medzi božstvami a démonmi,

234
00:12:07,320 --> 00:12:09,050
Plánoval som použiť ten istý starý trik.

235
00:12:10,310 --> 00:12:11,740
Žiaľ, nevyšlo to.

236
00:12:11,870 --> 00:12:13,100
Vo vojne medzi božstvami a démonmi,

237
00:12:13,520 --> 00:12:15,450
patová situácia

238
00:12:16,200 --> 00:12:17,300
rozbila sa hrdinka Kvázi svätá

239
00:12:17,840 --> 00:12:20,500
nebol ten, ktorý určil osud,

240
00:12:20,520 --> 00:12:21,530
ale časopriestorová stáza

241
00:12:22,230 --> 00:12:25,020
nastavené vami.

242
00:12:26,540 --> 00:12:28,340
♪Netreba sa pýtať♪

243
00:12:28,840 --> 00:12:31,620
Uväznil som ju v časopriestorovej stázi.

244
00:12:32,590 --> 00:12:34,660
Ale raz more upokojujúci pilier
sfalšovala

245
00:12:34,960 --> 00:12:36,900
existuje v čase a priestore,

246
00:12:36,960 --> 00:12:38,220
nikdy to nezmizne.

247
00:12:39,510 --> 00:12:40,730
prehral som.

248
00:12:44,750 --> 00:12:45,540
Nečudo.

249
00:12:46,710 --> 00:12:48,340
Niet divu, že ľudia vonku hovoria

250
00:12:48,920 --> 00:12:51,340
objavil sa Morský upokojujúci stĺp
z ničoho nič.

251
00:12:51,360 --> 00:12:53,170
Nikto nepozná jeho pôvod.

252
00:12:54,320 --> 00:12:56,020
Pretože tá hrdinka

253
00:12:56,040 --> 00:12:57,690
jeho kovaním strávil päť storočí

254
00:12:57,710 --> 00:12:59,730
vo vašej časopriestorovej stázi.

255
00:13:00,150 --> 00:13:01,340
Do vonkajšieho sveta,

256
00:13:01,790 --> 00:13:03,090
bol to len okamih.

257
00:13:07,110 --> 00:13:09,300
Ona a ja sme bojovali päť storočí

258
00:13:10,320 --> 00:13:11,610
v časopriestorovej stáze.

259
00:13:13,750 --> 00:13:15,060
Päť storočí.

260
00:13:16,270 --> 00:13:17,060
takže,

261
00:13:17,910 --> 00:13:20,450
hlavný mozog
za všetkými týmito katastrofami

262
00:13:21,720 --> 00:13:22,810
si ty?

263
00:13:28,550 --> 00:13:29,730
Vo vojne čarodejníc a démonov,

264
00:13:31,160 --> 00:13:33,300
Oklamal som predka klanu čarodejníc,

265
00:13:34,080 --> 00:13:36,490
zasadil v ňom ambície
vládnuť všetkým.

266
00:13:36,750 --> 00:13:37,850
Vo vojne medzi božstvami a démonmi,

267
00:13:38,510 --> 00:13:41,060
Prebudil som nepriateľstvo
medzi klanmi ľudí a démonov,

268
00:13:41,480 --> 00:13:43,250
tlačí ich do poslednej, krvavej bitky.

269
00:13:43,270 --> 00:13:43,940
Tiež si klamal

270
00:13:44,600 --> 00:13:45,980
Dvaja svätí z Westdawnu,

271
00:13:46,000 --> 00:13:47,420
prinútiť ich plížiť sa
do Dračieho paláca,

272
00:13:47,550 --> 00:13:50,220
rozpútanie tejto katastrofálnej katastrofy.

273
00:13:50,510 --> 00:13:51,700
Všetci ste verili

274
00:13:51,910 --> 00:13:54,940
dvaja svätí z Westdawnu
tajne ťahal za každú strunu,

275
00:13:56,080 --> 00:13:57,100
nikdy nepodozrievať

276
00:13:57,670 --> 00:13:58,980
že od začiatku do konca,

277
00:13:59,960 --> 00:14:01,060
tí dvaja svätí

278
00:14:02,120 --> 00:14:04,220
neboli nič iné ako bábky v mojich rukách.

279
00:14:04,240 --> 00:14:05,460
Infiltrovali ste Dračí palác,

280
00:14:05,670 --> 00:14:06,820
a všetci predpokladali

281
00:14:07,360 --> 00:14:09,250
chceli ste oslobodiť démonského cisára
oslabiť Tri sekty

282
00:14:09,270 --> 00:14:11,100
takže sekta Westdawn
mohol zožať všetku korisť.

283
00:14:11,120 --> 00:14:12,610
Ale tvoj skutočný cieľ bol...

284
00:14:12,630 --> 00:14:13,890
Zničiť Pilier na upokojenie mora

285
00:14:13,910 --> 00:14:14,980
a oslobodiť démonického cisára,

286
00:14:15,000 --> 00:14:16,100
aby som to dokázal osudu

287
00:14:16,120 --> 00:14:18,650
že som nebol bitý
posledným Vyvoleným.

288
00:14:23,910 --> 00:14:26,300
Videl som každého Vyvoleného,

289
00:14:28,270 --> 00:14:30,100
a nikto to nevidel.

290
00:14:31,630 --> 00:14:32,130
vy

291
00:14:33,200 --> 00:14:34,370
sú prvé.

292
00:14:34,630 --> 00:14:35,420
takže,

293
00:14:35,960 --> 00:14:38,580
chceš ma chytiť do pasce rovnakým trikom.

294
00:14:39,550 --> 00:14:41,700
Môžete to urobiť lepšie
než ten kvázi-svätec

295
00:14:42,000 --> 00:14:43,220
spred tisíc rokov?

296
00:14:43,790 --> 00:14:44,580
áno.

297
00:14:45,870 --> 00:14:48,340
Ste v časopriestorovej stázi.

298
00:14:49,440 --> 00:14:50,730
Ako to dokážeš?

299
00:14:50,790 --> 00:14:52,490
Už som umiestnil

300
00:14:52,510 --> 00:14:53,940
všetky kusy.

301
00:14:54,120 --> 00:14:56,300
Potrebujem len počkať, kým sa pohnú,

302
00:14:56,510 --> 00:14:58,700
a narušia vašu schému.

303
00:15:00,720 --> 00:15:01,580
Prvý krok:

304
00:15:02,360 --> 00:15:03,820
Zhromažďovanie jednotiek na budovanie hybnosti.

305
00:15:33,670 --> 00:15:34,490
Druhý krok:

306
00:15:35,440 --> 00:15:36,700
Posilnenia na pomoc v boji.

307
00:15:40,320 --> 00:15:41,460
Kde sú posily?

308
00:15:45,240 --> 00:15:46,730
Vojaci Ascendance sú tu.

309
00:15:46,750 --> 00:15:47,940
Objasňujúce a zmocňujúce sa sekty
príde čoskoro.

310
00:15:47,960 --> 00:15:50,250
Forma sa postaví tvárou v tvár démonskému cisárovi.

311
00:15:59,440 --> 00:16:00,490
Pred tisíc rokmi,

312
00:16:00,720 --> 00:16:02,940
aj Tri sekty s ním prehrali.

313
00:16:02,960 --> 00:16:03,940
Títo ľudia

314
00:16:04,750 --> 00:16:05,490
nestačia.

315
00:16:05,510 --> 00:16:06,700
Tretí krok:

316
00:16:07,270 --> 00:16:09,100
Vstup do najmocnejšieho božstva.

317
00:16:19,630 --> 00:16:20,420
Voidcity.

318
00:16:20,960 --> 00:16:21,730
Démonský cisár.

319
00:16:21,910 --> 00:16:23,220
Po tisíc rokoch,

320
00:16:24,720 --> 00:16:26,420
veľmi si sa zmenil.

321
00:16:28,000 --> 00:16:28,770
V tejto bitke,

322
00:16:29,120 --> 00:16:30,650
démonský cisár bol zaskočený,

323
00:16:30,840 --> 00:16:32,180
zatiaľ čo Veľký mág z Voidcity

324
00:16:32,200 --> 00:16:34,100
sa plne vyzbrojil.

325
00:16:34,510 --> 00:16:36,850
Pokorenie démonického cisára
nebol žiadny problém.

326
00:16:45,750 --> 00:16:47,340
Prvotná nádoba!

327
00:16:47,720 --> 00:16:48,730
Prestávka!

328
00:16:51,000 --> 00:16:51,890
Oko podmaňujúce démonov!

329
00:16:52,910 --> 00:16:53,700
OTVORENÉ!

330
00:17:07,110 --> 00:17:09,860
Vyskúšajte môj tisícročný Rotbreath!

331
00:17:13,270 --> 00:17:14,460
Perla utišujúca vietor!

332
00:17:15,350 --> 00:17:16,140
Vezmite si to!

333
00:17:31,270 --> 00:17:32,420
Ale nezabudnite:

334
00:17:33,110 --> 00:17:35,490
Duša démonského cisára je v Yunxiao.

335
00:17:35,680 --> 00:17:36,660
Ten bolel

336
00:17:37,510 --> 00:17:40,140
je len telo víly Yunxiao.

337
00:17:40,270 --> 00:17:42,090
Takže toto bol aj váš návrh.

338
00:17:42,960 --> 00:17:43,730
Môj dizajn?

339
00:17:45,550 --> 00:17:47,660
Len slúžim osudu.

340
00:17:47,680 --> 00:17:49,010
Ale to ste určite nečakali

341
00:17:49,720 --> 00:17:51,620
že som nechal jeden pohyb skrytý.

342
00:17:54,240 --> 00:17:55,140
Všetky tie útoky

343
00:17:55,160 --> 00:17:56,860
mali len odhaliť démonského cisára.

344
00:17:57,680 --> 00:17:59,050
Skutočný kľúč

345
00:18:01,270 --> 00:18:01,940
leží tam.

346
00:18:05,030 --> 00:18:05,900
To je ona.

347
00:18:06,260 --> 00:18:07,110
[Pred časovo-priestorovou stázou]

348
00:18:07,110 --> 00:18:07,980
kedy?

349
00:18:08,440 --> 00:18:11,140
Ako začala časopriestorová stáza.

350
00:18:19,680 --> 00:18:21,290
Nakoniec si ma našiel.

351
00:18:21,510 --> 00:18:22,730
Ak stále hľadáš zmierenie,

352
00:18:23,030 --> 00:18:24,010
odpovedz mi na jednu otázku.

353
00:18:24,310 --> 00:18:26,660
Kuai Si ovládal Qi Yuan, môj mentor,

354
00:18:26,790 --> 00:18:27,810
s magickým nástrojom.

355
00:18:27,960 --> 00:18:29,380
Bol to Zlatý lotos v poradí XII?

356
00:18:30,070 --> 00:18:32,050
Bol iba modelovaný

357
00:18:33,110 --> 00:18:34,460
v poradí XII Golden Lotus.

358
00:18:36,240 --> 00:18:37,290
Jeho moc bola obmedzená.

359
00:18:37,310 --> 00:18:39,570
Mohlo by to viazať iba Aureate Immortals.

360
00:18:39,920 --> 00:18:42,250
Ale princípy sú rovnaké, však?

361
00:18:42,480 --> 00:18:43,250
presne tak.

362
00:18:45,350 --> 00:18:46,290
Takzvaný zlatý lotos

363
00:18:47,720 --> 00:18:49,980
je len duša ukrytá v krvavej vode.

364
00:18:50,750 --> 00:18:51,570
Keď je myseľ zmätená,

365
00:18:52,960 --> 00:18:54,330
túto dušu

366
00:18:55,160 --> 00:18:56,700
môže sa vkradnúť do tela

367
00:18:57,920 --> 00:18:59,620
a nakoniec ovládať to telo.

368
00:18:59,880 --> 00:19:02,490
Takže, ak vypustíme túto krvnú vodu,

369
00:19:02,680 --> 00:19:04,900
môžeme prelomiť XII. poradie zlatého lotosu.

370
00:19:04,960 --> 00:19:06,010
čo budeš robiť?

371
00:19:06,510 --> 00:19:08,010
Vyčerpať dušu?

372
00:19:08,310 --> 00:19:09,700
Wen Jing pochádza z klanu Blood Gnat.

373
00:19:10,270 --> 00:19:10,900
Odber krvi

374
00:19:11,510 --> 00:19:12,700
je jej špecialitou.

375
00:19:12,920 --> 00:19:14,250
vidím.

376
00:19:15,920 --> 00:19:17,420
Pokiaľ oslabíte démonického cisára

377
00:19:17,920 --> 00:19:19,810
a nechaj Wen Jinga vytiecť svoju krv,

378
00:19:20,350 --> 00:19:22,380
môžete zachrániť vílu Yunxiao.

379
00:19:22,880 --> 00:19:24,220
Ale zvážili ste to?

380
00:19:25,510 --> 00:19:27,570
Keď krv démonského cisára
vstupuje do tela Wen Jinga,

381
00:19:27,720 --> 00:19:30,380
Wen Jing bude tiež kontrolovaný
svojou dušou.

382
00:19:33,110 --> 00:19:33,900
čo?

383
00:19:35,200 --> 00:19:36,380
Došli vám triky?

384
00:19:41,720 --> 00:19:43,050
Krvavé more

385
00:19:43,960 --> 00:19:45,620
je prakticky neplodná.

386
00:19:46,110 --> 00:19:47,570
Napriek tomu existuje druh stromu

387
00:19:50,110 --> 00:19:51,490
ktoré tam môžu rásť.

388
00:19:53,270 --> 00:19:54,620
Volá sa Krvavý morský strom.

389
00:19:58,440 --> 00:19:59,700
Kvety stromu Krvavého mora

390
00:20:00,830 --> 00:20:01,730
sú milé.

391
00:20:02,960 --> 00:20:03,900
Tak krásne.

392
00:20:05,400 --> 00:20:06,940
Keď sú v plnom kvete,

393
00:20:07,830 --> 00:20:09,290
celé Krvavé more

394
00:20:09,830 --> 00:20:12,460
sa stáva snovou víziou.

395
00:20:13,550 --> 00:20:15,250
Ale nektár týchto kvetov

396
00:20:18,720 --> 00:20:20,420
nerozpustí sa vo vode Krvavého mora.

397
00:20:22,160 --> 00:20:24,490
Pre náš krv sajúci klan Blood Gnat Clan,

398
00:20:29,240 --> 00:20:30,700
je to nevyhnutný smrteľný jed.

399
00:20:35,830 --> 00:20:37,620
Vlastne si ju prinútil ísť tak ďaleko.

400
00:20:38,160 --> 00:20:38,940
Nebol som to ja.

401
00:20:41,110 --> 00:20:42,490
Toto si vybrala sama.

402
00:20:43,000 --> 00:20:44,810
Keď raz vypijem krv démonského cisára,

403
00:20:45,590 --> 00:20:46,900
čo dostane démon démonov

404
00:20:48,510 --> 00:20:50,290
bude umierajúcim telom.

405
00:20:51,160 --> 00:20:51,940
teda

406
00:20:52,680 --> 00:20:54,290
môžeme zničiť démonského cisára.

407
00:20:58,590 --> 00:21:00,980
Bez ohľadu na výsledok tejto vojny,

408
00:21:01,830 --> 00:21:03,330
Odčiním to svojím životom.

409
00:21:05,750 --> 00:21:06,530
Stačí to?

410
00:21:12,550 --> 00:21:14,050
Brilantné, brilantné.

411
00:21:14,920 --> 00:21:16,380
Démonský cisár sa ešte musí objaviť,

412
00:21:16,680 --> 00:21:18,530
ale už si nastavil
štyri smrtiace schémy.

413
00:21:19,070 --> 00:21:22,250
Aké neúprosné, každý krok do seba zapadajúci.

414
00:21:23,350 --> 00:21:26,420
Si ten najmúdrejší Vyvolený
už som niekedy videl.

415
00:21:28,720 --> 00:21:30,090
začínam chápať

416
00:21:31,400 --> 00:21:33,330
prečo v tomto veľkom súžení života,

417
00:21:33,640 --> 00:21:35,660
Osud si najprv vybral Yunxiao

418
00:21:36,480 --> 00:21:38,250
a potom si vás vybral na poslednú chvíľu.

419
00:21:38,880 --> 00:21:40,460
Keby sme sa stretli skôr v minulých životoch,

420
00:21:41,110 --> 00:21:42,900
mohli sme byť blízki priatelia.

421
00:21:43,750 --> 00:21:44,700
Prejdem to ďalej.

422
00:21:45,110 --> 00:21:45,900
Ospravedlňujem sa.

423
00:21:46,030 --> 00:21:47,090
Nosíte príliš veľa karmy.

424
00:21:47,110 --> 00:21:48,220
Nebudem sa do toho miešať.

425
00:21:50,640 --> 00:21:51,770
Myslíte si?

426
00:21:52,200 --> 00:21:53,490
víťazstvo je už tvoje?

427
00:21:53,750 --> 00:21:55,010
Podľa mojich výpočtov,

428
00:21:55,030 --> 00:21:56,290
po vykonaní týchto štyroch ťahov,

429
00:21:56,310 --> 00:21:57,290
moja šanca na víťazstvo je...

430
00:21:57,310 --> 00:21:58,250
98 %.

431
00:22:00,030 --> 00:22:01,770
Myslíš, že to dokážeš odvodiť len ty?

432
00:22:02,790 --> 00:22:04,730
Kedysi som bol Vyvolený.

433
00:22:04,880 --> 00:22:06,490
Tvoja metóda je skvelá,

434
00:22:07,110 --> 00:22:09,530
ale unikla ti jedna vec.

435
00:22:10,070 --> 00:22:11,220
niečo mi ušlo?

436
00:22:11,680 --> 00:22:12,730
Čo mi chýbalo?

437
00:22:13,110 --> 00:22:14,700
Pregenézny meč.

438
00:22:14,960 --> 00:22:16,250
Vo vojne medzi božstvami a démonmi,

439
00:22:16,720 --> 00:22:18,660
démonský cisár
vládol Trom ríšam.

440
00:22:19,000 --> 00:22:21,570
Spoliehal sa na meč Pregenesis

441
00:22:21,590 --> 00:22:24,220
čo marí magické umenie.

442
00:22:24,720 --> 00:22:26,140
S tým mečom v ruke,

443
00:22:26,480 --> 00:22:27,530
robiť svoje schémy

444
00:22:28,110 --> 00:22:29,460
má ešte šancu?

445
00:22:29,790 --> 00:22:31,490
Ten meč ma prekonal dvakrát.

446
00:22:31,510 --> 00:22:32,980
Ako som to mohol prehliadnuť?

447
00:22:34,750 --> 00:22:35,700
Samozrejme, že nie.

448
00:22:36,160 --> 00:22:36,940
takže,

449
00:22:37,480 --> 00:22:38,490
urobili ste opatrenia.

450
00:22:43,110 --> 00:22:43,900
čo?

451
00:22:44,830 --> 00:22:45,900
Stratili ste jazyk?

452
00:22:46,030 --> 00:22:47,530
Bojíš sa, že zistím tvoju chybu?

453
00:22:51,310 --> 00:22:52,490
Vo vojne čarodejníc a démonov,

454
00:22:53,000 --> 00:22:55,180
Videl som toho hrdinu klanu čarodejníc

455
00:22:55,270 --> 00:22:56,730
ukovať Pregenézsky meč.

456
00:22:56,960 --> 00:22:59,770
Obával sa, že by ho mohli ovládať cudzinci,

457
00:23:00,070 --> 00:23:03,090
tak to obmedzil:

458
00:23:04,440 --> 00:23:05,730
Krv predkov Wu.

459
00:23:08,200 --> 00:23:09,570
Bez krvi predkov Wu,

460
00:23:09,880 --> 00:23:13,660
je to len obyčajný meč.

461
00:23:14,510 --> 00:23:16,860
Vtedy si démonský cisár ponechal

462
00:23:16,880 --> 00:23:18,700
všetkých dedičov rodovej čarodejnice v jeho paláci

463
00:23:19,200 --> 00:23:20,460
ako živé krvné rezervy.

464
00:23:20,720 --> 00:23:22,010
Zakaždým, keď išiel do boja,

465
00:23:22,270 --> 00:23:23,770
použil meč Pregenesis

466
00:23:24,030 --> 00:23:25,460
zabiť dediča.

467
00:23:29,070 --> 00:23:30,900
Nenájdete dedičov Ancestral Witch.

468
00:23:30,920 --> 00:23:32,490
Pretože si ich nechal odísť.

469
00:23:37,830 --> 00:23:40,090
Poslali ste ich do útočiska

470
00:23:40,640 --> 00:23:42,380
a zostaviť formáciu, ktorá ich bude strážiť.

471
00:23:44,240 --> 00:23:46,770
Papierové motýle označujú jedinú cestu.

472
00:23:54,640 --> 00:23:55,490
čo to robíš?

473
00:23:56,030 --> 00:23:57,810
Čo je to za prácu?

474
00:23:57,830 --> 00:23:59,330
Toto nie je práca.

475
00:23:59,920 --> 00:24:00,980
Utekáme ako o život.

476
00:24:01,790 --> 00:24:02,700
Utekať pred čím?

477
00:24:02,790 --> 00:24:04,490
Grandlord poslal rozkaz snov.

478
00:24:04,510 --> 00:24:05,530
V deň svadby,

479
00:24:05,550 --> 00:24:06,860
musíme nájsť miesto, kde sa skryjeme.

480
00:24:06,920 --> 00:24:07,660
Dnes, pokiaľ vieme,

481
00:24:07,680 --> 00:24:09,250
môže pre nás prísť veľký démon.

482
00:24:09,270 --> 00:24:10,180
Veľký démon?

483
00:24:12,880 --> 00:24:14,420
Počuli ste niečo?

484
00:24:28,590 --> 00:24:29,380
nemožné.

485
00:24:30,240 --> 00:24:31,900
Nikdy nenájdeš
ľudia z Bear Stockade.

486
00:24:32,270 --> 00:24:33,490
Strávil som tri dni vo Východnom mori...

487
00:24:33,510 --> 00:24:35,180
Nájdenie najskrytejšieho miesta.

488
00:24:37,200 --> 00:24:38,220
Zvažovali ste

489
00:24:38,240 --> 00:24:39,660
že toto skryté miesto

490
00:24:39,790 --> 00:24:41,050
bola pasca

491
00:24:41,750 --> 00:24:43,570
nastaviť len pre vás?

492
00:24:45,510 --> 00:24:46,810
Si taký opatrný.

493
00:24:47,310 --> 00:24:49,050
Keď si priniesol
ľudia z Bear Stockade,

494
00:24:49,440 --> 00:24:51,980
určite si im nechal úkryt.

495
00:24:52,110 --> 00:24:54,290
Musel som len vytvoriť také miesto.

496
00:24:54,830 --> 00:24:55,940
So svojimi schopnosťami,

497
00:24:56,750 --> 00:24:58,050
určite by si to našiel.

498
00:24:58,440 --> 00:24:59,220
nemožné.

499
00:24:59,270 --> 00:25:00,090
Absolútne nemožné.

500
00:25:00,110 --> 00:25:02,140
Prišli sem len pred tromi dňami.

501
00:25:02,270 --> 00:25:03,900
Ako si mohol za tak krátky čas...?

502
00:25:08,480 --> 00:25:10,420
Predpovedali ste to pred rokmi?

503
00:25:11,480 --> 00:25:12,290
Ako som ti povedal,

504
00:25:14,400 --> 00:25:15,940
nie si jediný vidiaci.

505
00:26:08,440 --> 00:26:09,810
Pamätáš si teraz?

506
00:26:10,200 --> 00:26:11,660
Pred tisíc rokmi,

507
00:26:11,680 --> 00:26:15,730
Rozdrvil som vaše tri sekty.

508
00:26:16,070 --> 00:26:17,900
S mečom Pregenesis,

509
00:26:17,920 --> 00:26:20,090
kto sa mi opováži oponovať?

510
00:26:37,720 --> 00:26:38,940
Viete, kde ste sa stratili

511
00:26:39,510 --> 00:26:40,900
v tomto ťahu?

512
00:26:41,000 --> 00:26:42,090
kde som sa stratil?

513
00:26:46,270 --> 00:26:47,700
Bol si príliš opatrný.

514
00:26:47,720 --> 00:26:48,770
Je opatrnosť chyba?

515
00:26:48,830 --> 00:26:50,380
Preto

516
00:26:50,550 --> 00:26:53,460
stal si sa ľahko čitateľným.

517
00:26:53,510 --> 00:26:54,770
Každý tvoj krok

518
00:26:55,240 --> 00:26:56,660
je bezchybne presná.

519
00:26:56,880 --> 00:26:58,530
Keď poznám tvoj cieľ,

520
00:26:58,750 --> 00:27:00,900
Dokážem predvídať každý tvoj krok.

521
00:27:02,350 --> 00:27:03,220
ako som povedal,

522
00:27:04,720 --> 00:27:07,330
si najmúdrejší
Vyvolený, ktorý som videl.

523
00:27:08,200 --> 00:27:08,810
Ale

524
00:27:09,510 --> 00:27:11,730
tiež najľahšie poraziť.

525
00:27:12,350 --> 00:27:12,810
ja...

526
00:27:14,720 --> 00:27:17,050
Každý vyvolený, ktorého som predtým stretol

527
00:27:18,070 --> 00:27:20,010
urobil prekvapivé pohyby.

528
00:27:20,480 --> 00:27:21,250
Akokoľvek boli hlúpi,

529
00:27:22,400 --> 00:27:24,420
stále ma zaskočili.

530
00:27:26,070 --> 00:27:26,860
Ale

531
00:27:27,550 --> 00:27:28,700
Musel som len doladiť

532
00:27:29,510 --> 00:27:31,420
tvoj pohyb

533
00:27:31,880 --> 00:27:34,700
urýchliť Veľké súženie.

534
00:27:36,750 --> 00:27:38,290
Využívaš ma.

535
00:27:40,590 --> 00:27:42,010
Prečo došlo k tomuto veľkému súženiu

536
00:27:42,440 --> 00:27:44,420
prísť až po tisíc rokoch?

537
00:27:46,790 --> 00:27:47,730
Pretože

538
00:27:48,720 --> 00:27:50,220
všetko si to urýchlil.

539
00:28:02,880 --> 00:28:04,010
Toto všetko som urobil

540
00:28:04,960 --> 00:28:06,730
pre Osud.

541
00:28:09,880 --> 00:28:10,700
Osud.

542
00:28:11,310 --> 00:28:12,490
videl si?

543
00:28:12,880 --> 00:28:15,220
Som tvoj najlepší pešiak.

544
00:28:18,240 --> 00:28:19,250
Videl si ma.

545
00:28:20,160 --> 00:28:21,220
Počul si ma.

546
00:28:21,310 --> 00:28:22,570
Odpovedal si mi.

547
00:28:26,070 --> 00:28:26,900
osud,

548
00:28:27,110 --> 00:28:29,420
Pomohol som ti začať
toto Veľké súženie.

549
00:28:29,880 --> 00:28:32,140
Pomohol som ti zničiť svet.

550
00:28:32,310 --> 00:28:35,330
Len ja rozumiem tvojej vôli.

551
00:28:35,510 --> 00:28:37,380
Pozri sa na mňa ešte raz, osud.

552
00:28:37,480 --> 00:28:39,180
Pozri sa na mňa znova.

553
00:28:43,300 --> 00:28:43,900
[údery nebeského cisára]

554
00:28:44,060 --> 00:28:45,060
[Formácia]

555
00:28:45,260 --> 00:28:46,540
[Chaos Bell]

556
00:28:46,540 --> 00:28:47,140
[Objaví sa démonický cisár]

557
00:28:47,140 --> 00:28:47,860
[Výtok vodného draka]

558
00:28:48,100 --> 00:28:49,740
[Wen Jing útočí]

559
00:28:56,590 --> 00:28:57,380
Wen Jing.

560
00:28:58,550 --> 00:28:59,330
Wen Jing.

561
00:29:19,510 --> 00:29:20,900
Pamätáš si ma ešte?

562
00:29:21,960 --> 00:29:23,140
áno.

563
00:29:25,270 --> 00:29:26,220
Za posledných tisíc rokov,

564
00:29:26,510 --> 00:29:28,010
aj keď som veľa zabudol,

565
00:29:29,920 --> 00:29:31,290
Stále si ťa pamätám.

566
00:29:31,860 --> 00:29:34,580
♪Pozrite sa na smrteľné radosti a strasti♪

567
00:29:38,030 --> 00:29:38,900
si v poriadku?

568
00:29:43,510 --> 00:29:45,050
čo si pamätáš?

569
00:29:48,200 --> 00:29:48,980
pamätám si

570
00:29:50,110 --> 00:29:51,730
boli ste prenasledovaní

571
00:29:53,510 --> 00:29:54,570
a zranených

572
00:29:55,240 --> 00:29:56,010
v ten deň, tak ako dnes.

573
00:29:57,440 --> 00:29:59,050
Potom si mi padol do dlane.

574
00:30:01,000 --> 00:30:02,530
A potom?

575
00:30:03,200 --> 00:30:04,090
Potom

576
00:30:05,790 --> 00:30:06,980
pil si moju krv,

577
00:30:07,830 --> 00:30:09,220
spal v mojej posteli,

578
00:30:10,400 --> 00:30:11,770
a prinútil juniorov zamyslieť sa

579
00:30:11,790 --> 00:30:13,490
Nekúpal som sa celé veky.

580
00:30:19,830 --> 00:30:21,420
A po tom?

581
00:30:24,510 --> 00:30:25,420
a potom,

582
00:30:28,510 --> 00:30:29,980
boli sme spolu,

583
00:30:31,000 --> 00:30:31,770
zdieľajúca spoločnosť.

584
00:30:33,310 --> 00:30:34,900
Dokonca si so mnou trénoval mečbal.

585
00:30:36,160 --> 00:30:38,380
A prešlo toľko rokov.

586
00:30:40,720 --> 00:30:42,220
Toľko rokov.

587
00:30:43,590 --> 00:30:45,140
Tu sa zastavme.

588
00:30:55,110 --> 00:30:55,900
Dobre.

589
00:30:57,350 --> 00:30:58,290
my

590
00:30:59,350 --> 00:31:01,010
sa tu zastaví.

591
00:31:01,010 --> 00:31:04,100
[Wen Jing prepadne zo zálohy]

592
00:31:05,920 --> 00:31:07,420
Musí tam byť niečo, čo mi chýbalo.

593
00:31:08,750 --> 00:31:10,570
Existuje spôsob
vyhnúť sa veľkému súženiu.

594
00:31:12,920 --> 00:31:13,730
Musí existovať.

595
00:31:14,240 --> 00:31:15,250
Musí existovať.

596
00:31:15,510 --> 00:31:16,980
Musí existovať.

597
00:31:22,200 --> 00:31:23,810
Malý strýko.

598
00:31:32,880 --> 00:31:33,770
Senior, choď!

599
00:31:35,790 --> 00:31:36,700
Changshou, choď!

600
00:31:44,830 --> 00:31:45,530
Nie, to je nesprávne.

601
00:31:46,550 --> 00:31:47,380
Nie, to nemôže byť.

602
00:31:48,110 --> 00:31:49,250
Musí existovať spôsob.

603
00:31:49,790 --> 00:31:50,860
Musí existovať spôsob.

604
00:32:04,000 --> 00:32:05,090
Ale keby len hrdinovia

605
00:32:05,110 --> 00:32:06,700
mohol zastaviť veľké súženie,

606
00:32:06,790 --> 00:32:08,700
prečo si sa potom objavil?

607
00:32:14,110 --> 00:32:14,900
Yunxiao,

608
00:32:15,550 --> 00:32:16,570
si moja jediná šanca.

609
00:32:16,590 --> 00:32:17,490
Zobuď sa!

610
00:32:17,510 --> 00:32:18,660
Je opatrnosť chyba?

611
00:32:18,680 --> 00:32:20,140
Preto

612
00:32:20,350 --> 00:32:22,490
stal si sa ľahko čitateľným.

613
00:32:22,510 --> 00:32:23,700
Musí existovať cesta von.

614
00:32:23,720 --> 00:32:24,570
Li Changshou,

615
00:32:24,880 --> 00:32:26,090
prehrali ste.

616
00:32:30,700 --> 00:32:31,180
[Objaví sa démonický cisár]

617
00:32:42,260 --> 00:32:44,060
[Objaví sa démonický cisár]

618
00:32:44,920 --> 00:32:46,530
Musí existovať cesta von.

619
00:32:46,550 --> 00:32:47,530
Musí byť.

620
00:32:54,920 --> 00:32:56,770
Li Changshou,

621
00:32:57,110 --> 00:32:58,380
máš rád?

622
00:32:58,550 --> 00:32:59,900
veľké súženie?

623
00:33:14,440 --> 00:33:15,530
Už ste na to prišli?

624
00:33:18,720 --> 00:33:19,700
áno.

625
00:33:20,310 --> 00:33:22,010
Zistil som, že všetci zomrú.

626
00:33:23,440 --> 00:33:24,620
Vaši predchodcovia

627
00:33:24,880 --> 00:33:26,330
vyvodzoval viac ako desaťtisíc rokov,

628
00:33:27,160 --> 00:33:28,330
všetko márne.

629
00:33:32,000 --> 00:33:33,140
ako dlho to bolo?

630
00:33:33,720 --> 00:33:34,980
Ak sa pýtate na čas,

631
00:33:35,550 --> 00:33:36,770
menej ako okamih.

632
00:33:38,110 --> 00:33:39,420
Ak sa pýtate na skúsenosti,

633
00:33:40,160 --> 00:33:41,810
3 600 rokov.

634
00:33:42,310 --> 00:33:43,900
3600 rokov...

635
00:33:49,550 --> 00:33:51,010
Menej ako okamih.

636
00:33:52,510 --> 00:33:53,330
Neboj sa.

637
00:33:54,590 --> 00:33:55,620
čoskoro

638
00:33:56,030 --> 00:33:57,290
zabudneš

639
00:33:58,030 --> 00:33:59,420
ich zášť,

640
00:34:00,110 --> 00:34:01,620
ich mená,

641
00:34:02,350 --> 00:34:03,620
a dokonca aj seba,

642
00:34:04,510 --> 00:34:05,220
presne ako ja.

643
00:34:05,720 --> 00:34:06,660
dovtedy

644
00:34:09,760 --> 00:34:11,420
už nebude žiadna bolesť.

645
00:34:14,510 --> 00:34:15,260
Jin Chan,

646
00:34:19,320 --> 00:34:21,300
vyčerpali ste celoživotnú kultiváciu

647
00:34:22,070 --> 00:34:24,980
aby ma uväznil v tejto časopriestorovej stázi.

648
00:34:26,320 --> 00:34:27,340
Stálo to za to?

649
00:34:30,000 --> 00:34:31,900
Som opustený osudom,

650
00:34:33,110 --> 00:34:34,460
mimo samsáry.

651
00:34:35,230 --> 00:34:36,690
Celoživotná kultivácia
nie je nič pre mňa.

652
00:34:37,590 --> 00:34:39,130
Len sa budem pestovať znova od začiatku.

653
00:34:40,440 --> 00:34:41,300
Tento život,

654
00:34:42,190 --> 00:34:44,010
stretnutie s géniom ako si ty

655
00:34:44,920 --> 00:34:45,690
stálo to za to.

656
00:34:51,110 --> 00:34:52,210
Ukážem ti niečo.

657
00:34:57,030 --> 00:34:58,210
čo mi chceš ukázať?

658
00:35:02,110 --> 00:35:03,860
Ukážem vám, čo som vydedukoval.

659
00:35:20,360 --> 00:35:21,130
Unavený?

660
00:35:26,030 --> 00:35:26,900
Ako dlho to bolo

661
00:35:28,440 --> 00:35:30,090
odkedy si sa poriadne najedla?

662
00:35:34,800 --> 00:35:35,740
Ty starý blázon.

663
00:35:37,360 --> 00:35:38,260
kde si to zohnal?

664
00:35:39,510 --> 00:35:40,490
Sekta Ascendance.

665
00:35:50,110 --> 00:35:51,090
Je to dobré miesto.

666
00:35:53,510 --> 00:35:54,300
Je to proste

667
00:35:55,510 --> 00:35:57,780
ďalšia ríša smrteľníkov.

668
00:35:59,960 --> 00:36:00,740
ty si

669
00:36:02,280 --> 00:36:04,610
vyvodzovanie vecí,

670
00:36:04,630 --> 00:36:06,300
deň a noc, každú chvíľu.

671
00:36:07,960 --> 00:36:08,740
nie si unavený?

672
00:36:09,510 --> 00:36:10,530
Už som si zvykol.

673
00:36:12,070 --> 00:36:13,690
Tak čo, prišli ste na to?

674
00:36:17,400 --> 00:36:19,050
Myslel som, že áno.

675
00:36:20,320 --> 00:36:21,610
Ale veci sa len skomplikujú

676
00:36:22,550 --> 00:36:23,490
a chaotické.

677
00:36:25,400 --> 00:36:26,380
Pomýlili ste sa?

678
00:36:28,510 --> 00:36:29,420
Cítite sa teda porazený?

679
00:36:32,000 --> 00:36:33,210
Rozmýšľali ste niekedy

680
00:36:34,150 --> 00:36:35,570
že je to nesprávne

681
00:36:37,320 --> 00:36:38,900
je to vlastne normalne?

682
00:36:40,710 --> 00:36:42,090
Vždy si mal pravdu.

683
00:36:42,400 --> 00:36:44,490
Občas sa pomýlite,

684
00:36:45,710 --> 00:36:47,490
a máte pocit, že nebo padá.

685
00:36:49,800 --> 00:36:51,210
Potom sa na mňa pozri.

686
00:36:52,320 --> 00:36:53,690
Vždy sa mýlim.

687
00:36:53,710 --> 00:36:55,170
Nikdy nemám pravdu.

688
00:36:55,440 --> 00:36:58,130
Doteraz som však žil bezpečne.

689
00:37:00,590 --> 00:37:02,380
Všetko vďaka mne.

690
00:37:08,070 --> 00:37:08,860
áno.

691
00:37:09,550 --> 00:37:10,940
S učeníkom na pleciach,

692
00:37:12,150 --> 00:37:14,650
mentor môže slobodne robiť chyby.

693
00:37:18,440 --> 00:37:19,210
Changshou,

694
00:37:20,150 --> 00:37:21,300
napadlo ti niekedy

695
00:37:22,710 --> 00:37:24,490
že to niekto vezme za teba

696
00:37:25,510 --> 00:37:27,130
keď urobíš chybu?

697
00:37:30,550 --> 00:37:31,380
Bude tam?

698
00:37:37,510 --> 00:37:38,300
ja viem.

699
00:37:41,030 --> 00:37:43,380
Vždy máte pocit, že ste sami.

700
00:37:46,150 --> 00:37:46,980
Ale Changshou,

701
00:37:48,800 --> 00:37:50,490
pamätáš si ešte

702
00:37:52,670 --> 00:37:55,460
nad hlavou letiaci vták,

703
00:37:57,280 --> 00:37:58,490
zametanie minulosti?

704
00:37:58,800 --> 00:38:00,300
Splat! Zhadzovanie

705
00:38:00,550 --> 00:38:02,420
skoro ti narazil do ramena.

706
00:38:03,710 --> 00:38:05,690
Spomínaš si na nás?

707
00:38:06,710 --> 00:38:08,900
sedí pri jazierku Jade Division,

708
00:38:08,920 --> 00:38:10,820
chytiť malú rybu,

709
00:38:10,840 --> 00:38:13,050
a pripraviť veľký hrniec rybacej polievky?

710
00:38:14,360 --> 00:38:16,380
Rozmýšľali ste niekedy

711
00:38:16,400 --> 00:38:18,090
tých nezvestných oviec

712
00:38:18,110 --> 00:38:21,210
jesť len kvety, nie trávu?

713
00:38:22,000 --> 00:38:22,900
A

714
00:38:23,480 --> 00:38:25,090
tvoj Junior Ling'e, ktorý málo jedol

715
00:38:25,110 --> 00:38:26,820
ale vždy zostal bacuľatý

716
00:38:26,840 --> 00:38:29,210
a taký zlomyseľný?

717
00:38:36,630 --> 00:38:37,690
Changshou,

718
00:38:40,110 --> 00:38:41,530
všetky tie roky,

719
00:38:42,360 --> 00:38:44,090
veľa ľudí, veľa vecí

720
00:38:46,960 --> 00:38:48,460
vás obklopili.

721
00:38:53,230 --> 00:38:55,490
Nikdy si nebol sám.

722
00:39:40,470 --> 00:39:46,250
♪Pozrite sa na smrteľné radosti a strasti♪

723
00:39:46,920 --> 00:39:53,620
♪Stretnutia a rozlúčky, ako sa osud vyvíja♪

724
00:39:55,150 --> 00:40:01,200
♪Žiaľ, láska má veľa zvratov♪

725
00:40:01,830 --> 00:40:08,280
♪Spomienky plné smútku♪

726
00:40:09,020 --> 00:40:16,140
♪Pomaly sa priania menia na ľútosť♪

727
00:40:16,520 --> 00:40:23,420
♪ Zašiel si ďaleko, ako keď hmla mizne♪

728
00:40:23,800 --> 00:40:31,150
♪ Slzavo,
toto životné puto ešte neskončilo♪

729
00:40:31,150 --> 00:40:38,320
♪Minulé fragmenty miznú do noci♪

730
00:40:54,460 --> 00:40:59,630
♪Dajte si ešte pár pohárov vína♪

731
00:41:00,720 --> 00:41:07,740
♪Cez pevninu a more,
Žiadam vás, aby ste prišli♪

732
00:41:08,930 --> 00:41:14,870
♪Pre česť, vzpriamený a veľkolepý♪

733
00:41:15,570 --> 00:41:22,650
♪ Bohužiaľ, náš príbeh je krátky♪

734
00:41:22,990 --> 00:41:30,100
♪Pomaly sa priania menia na ľútosť♪

735
00:41:30,420 --> 00:41:36,900
♪ Zašiel si ďaleko, ako keď hmla mizne♪

736
00:41:37,680 --> 00:41:44,890
♪Slzy padajú, tento osud sa nestal♪

737
00:41:45,280 --> 00:41:53,100
♪Minulé fragmenty miznú do noci♪WEBVTT

738
00:41:45,280 --> 00:41:53,100
♪Minulé fragmenty miznú do noci♪